mercredi 24 novembre 2010

La Vie sans Barjot

Quand j'ai commencé cet album, je vivais encore à Luanda.
"La Vie sans Barjot", dessiné par Stéphane Oiry et édité par Futuropolis, devrait sortir en librairie en mars 2011.
Ce n'est pas la suite de "Pauline (et les loups-garous)" (célèbre four commercial d'il y a deux ans, mais que je considère - tout seul, malheureusement - comme l'une de mes bd les plus réussies), mais c'est un peu dans le même ordre d'idée. Ensuite, nous tâcherons de faire un troisième bouquin dans cette veine, qui s'intitule très temporairement "La Lauréate".


Parfois, le titre arrive tout de suite, et ça parait une évidence. D'autres fois, on galère à n'en plus finir pour trouver quelque chose qui sonne et qui rende à peu près compte de l'histoire.
"La Vie sans Barjot" s'intitulait au départ "Teenage Kicks", comme la chanson des Undertones. C'était un titre problématique, parce qu'évidemment hyper référencé, et en anglais - je n'ai pas envie de donner un titre anglais à un de mes bouquins.
D'ailleurs, j'avais demandé son avis à mon ami La Crainte, qui est souvent un critique avisé. "C'est de la merde, ton titre" avait -il assez rapidement conclu.
D'autres titres me sont venus : "Last Night Party", "La tête en arrière", "Bluette", "Sur les murs". "De la merde, de la merde, de la merde" m'a dit La Crainte.
Nous nous sommes définitivement fixés hier soir, avec Stéphane et notre éditeur, Sébastien, pour "La Vie sans Barjot", et j'ai oublié de demander son avis à La Crainte.

12 commentaires:

  1. ça y est j'ai les photos de mes vacances au congo!

    RépondreSupprimer
  2. Qui sais peut-être, je n’ai pas de coeur
    Juste un tout petit bruit qui me fait peur la nuit
    Dans le silence entre les heures
    Cette vie qui n’est plus La vie
    Ce temps qui passe et qui m’oubli
    Cette chaleur qui me tient froid

    La vi san vou se an magi
    La vi san vou sa pa joli
    La vi san vou se kon la pli ka tombé, ka sali
    La vi san vou se pa la vi
    La vi san vou jan yo ka di
    La vi san vou a pa an paradi

    La vie sans nous quand je l’a vit
    La vie sans nous c’est pas la vie
    C’est comme un jour qui devient gris, une joue qui palit
    La vie sans nous c’est comme un cri, comme un enfer sans paradis
    Comme la pluie qui tombe arpès la pluie.

    Car,

    La vi c’est pas ça
    Sans toi ce n’est pas moi
    La vie c’est pas moi
    Sans toi.

    Non,

    La vi c’est pas ça
    Sans toi ce n’est pas moi
    La vie c’est pas moi
    Sans toi.

    Vou ,
    Ka vive an mwen avan vi mwen
    Ke toujou la mem le ou pa la
    Mem si lanmou an mwen fini
    Zie mwen se kon la pli.

    Ou,

    Tu es je suis ou tu n’es pas
    Je ne suis plus mes propres pas
    La vie la nuit, la vie le jour
    Sans nous c’est pas l’amour.

    Car,

    La vi c’est pas ça
    Sans toi ce n’est pas moi
    La vie c’est pas moi
    Sans toi.

    Non,

    La vi c’est pas ça
    Sans toi ce n’est pas moi
    La vie c’est pas moi
    Sans toi.

    Refrain (2 fois)
    C’est comme un enfer sans paradis
    Ce temps qui passe et qui m’oubli
    J’ai tellement froid sans toi
    Sans toi ce n’est pas moi

    An di dan mwen
    Ou se an riviè ki ka coulé
    An di dan mwen
    Ou se an soleil ki ka levé
    Doudou an mwen
    Ou se an vague an lanmè’la
    Chéri an mwen
    Toujou se yin ki vou ki la

    Refrain (3 fois)
    C’est Comme un enfer sans paradis
    Ce temps qui passe et qui m’oubli
    J’ai tellement froid sans toi
    Sans toi ce n’est pas moi

    Ou ja conèt

    J’ai reçu ce texto plus tard
    Qui dit je t’aime en mode nuit
    Moi j’ai répondu viens me voir
    La vie sans toi c’est pas la vie

    RépondreSupprimer
  3. C'est pas marrant tu sais la vie sans toi
    C'est pas marrant tu sais la vie chez moi
    Les autres gens me font comme qui dirait tu vois
    Ni chaud ni froid

    C'est pas tellement tu sais que ça va pas
    Y a même des jours où c'est plutôt sympa
    Ça ne fait qu'un hiver et deux semaines hier
    Que t'es plus là

    L'heure du bureau un peu plus tôt
    L'heure du resto plutôt solo
    L'heure du dîner un peu paumée
    La vie sans toi c'est ça tu sais

    Quelqu'un t'a plu et va savoir pourquoi
    Tu as gommé deux ans de toi et moi
    Deux ans sans trahison heureux à la maison
    C'était comme ça

    Quelqu'un t'a vu dans un endroit à toi
    Où je n'vais plus de peur que tu y sois
    T'avais l'air plutôt gai y'a rien à ajouter
    Pour toi ça va


    Je n'revois plus les gens de toi et moi
    Nouveaux amis et c'est bien mieux comme ça
    Les photos de nous deux j'en ai fait un grand feu
    Plus rien de toi

    J'ai un copain tu sais qui vient qui va
    Pas installé vraiment chacun chez soi
    Quelqu'un à qui parler mais je fais que parler
    De toi et moi

    C'est pas marrant tu sais la vie sans toi
    La vie sans toi

    RépondreSupprimer
  4. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    RépondreSupprimer