mercredi 29 septembre 2010

Fin de party

Plus que quelques pages et Stéphane Oiry et moi aurons fini notre nouveau bouquin chez Futuro. Nouveau bouquin sans titre pour le moment. Au départ, nous avions pensé l'intituler "Last Night Party" du nom d'un site d'un photographe branchouille américain, puis "Teenage Kicks" s'est imposé à nous : le titre des Undertones semblait refléter parfaitement l'état d'esprit de notre récit. Puis finalement non. D'abord, maintenant que j'écris les dernières pages, je me rends compte que je me suis éloigné du projet initial (mais il fallait s'y attendre) et surtout, ça m'emmerde à moitié d'avoir un titre en anglais, et la référence undertonienne sent un peu les mecs qui font leur malin.
Comment intituler ce bouquin, alors ? "Chef d'oeuvre" serait approprié mais ne manquerait sans doute pas d'êre mal interprété par des concurrents jaloux. On cherche toujours.

4 commentaires: